Le Curé De Cucugnan – Les Amis D'Alphonse Daudet
Thursday, 11 July 2024Une pièce de théâtre à télécharger Téléchargement Descriptif Le curé de Cucugnan est une pièce de théâtre en quatre tableaux à télécharger pour 5 acteurs entre 10 et 15 ans, d'après Alphonse Daudet et adaptée par Anne-Catherine Vivet-Rémy.. Faire découvrir de grands textes par le théâtre: une démarche qui intéressera tout particulièrement enseignants et animateurs. Téléchargement au format PDF compatible pour MAC et PC. La découverte du patrimoine littéraire par les adolescents gagne souvent à se faire par des moyens détournés. Décidés à tirer parti de cette réalité, les auteurs de ce recueil ont choisi un moyen optimal de faire "entrer les jeunes en littérature": le théâtre. De légers remaniements du texte original, par le renforcement des dialogues ou l'ajout d'un narrateur, permettent d'assurer une adaptation scénique aisée et cohérente. Cette pièce est tirée de l'ouvrage Adaptations pour le théâtre (10-15 ans). Important Ce PDF ne comporte pas de dispositif de cryptage limitant son utilisation, mais il est identifié par un tatouage permettant d'assurer sa traçabilité.
Curé De Cucugnan Texte De Pierre Kropotkine
LES SPECTACLES AUDIOVISUELS AU THÉÂTRE ACHILLE MIR À CUCUGNAN Avec le billet du château, un de ces deux audiovisuels est offert au village de Cucugnan Le sermon du Curé de Cucugnan En français uniquement Film d'animation de 17 mn qui reprend fidèlement le célèbre texte d'Alphonse Daudet. Une création unique, à la fois originale et authentique. Conseillé à tous les visiteurs qui souhaitent découvrir ou redécouvrir le texte de Daudet. Le thème du curé, racontant un rêve imaginaire pour effrayer et ramener à l'église ses paroissiens quelque peu mécréants, est du domaine de la tradition orale occitane. Pourtant, au fil du temps, les nombreuses versions ne cessent de nous étonner! En 1859, Blanchot de Brenas de passage à Cucugnan découvre l'histoire de cet abbé raconté en Occitan lors d'une veillée. Il la traduit en français et le fait paraitre en prose. En 1867, Roumanille l'écrit en prose provençale. En 1869, Alphonse Daudet le publie dans « Les lettres de mon moulin ». En 1884, Achille Mir et le réécrit en occitan et en vers.
Curé De Cucugnan Texte Anglais
Me fait une voix rauque et dolente. — Le curé de Cucugnan. — De...? — De Cucugnan. — Ah!... Entrez. J'entrai. Un grand bel ange, avec des ailes sombres comme la nuit, avec une robe resplendissante comme le jour, avec une clef de diamant pendue à sa ceinture, écrivait, cra-cra, dans un grand livre plus gros que celui de saint Pierre... — Finalement, que voulez-vous et que demandez-vous? dit l'ange. — Bel ange de Dieu, je veux savoir, —je suis bien curieux peut-être, — si vous avez ici les Cucugnanais. — Les...? — Les Cucugnanais, les gens de Cucugnan... que c'est moi qui suis leur prieur. — Ah! L'abbé Martin, n'est-ce pas? — Pour vous servir monsieur l'ange. — Vous dites donc Cucugnan... Et l'ange ouvre et feuillette son grand livre, mouillant son doigt de salive pour que le feuillet glisse mieux... — Cucugnan, dit-il en poussant un long soupir... Monsieur Martin, nous n'avons en purgatoire personne de Cucugnan. — Jésus! Marie! Joseph! Personne de Cucugnan en purgatoire! ô grand Dieu! où sont-ils donc?« Je frappai: saint Pierre m'ouvrit! « — Tiens! c'est vous, mon brave monsieur Martin, me fit-il; quel bon vent…? et qu'y a-t-il pour votre service? « — Beau saint Pierre, vous qui tenez le grand livre et la clef, pourriez-vous me dire, si je ne suis pas trop curieux, combien vous avez de Cucugnanais en paradis? « — Je n'ai rien à vous refuser, monsieur Martin; asseyez-vous, nous allons voir la chose ensemble. « Et saint Pierre prit son gros livre, l'ouvrit, mit ses besicles: « — Voyons un peu: Cucugnan, disons-nous. Cu… Cu… Cucugnan. Nous y sommes. Cucugnan… Mon brave monsieur Martin, la page est toute blanche. Pas une âme… Pas plus de Cucugnanais que d'arêtes dans une dinde. « — Comment! Personne de Cucugnan ici? Personne? Ce n'est pas possible! Regardez mieux… « — Personne, saint homme. Regardez vous-même, si vous croyez que je plaisante. « Moi, pécaïre! je frappais des pieds, et, les mains jointes, je criais miséricorde. Alors, saint Pierre: « — Croyez-moi, monsieur Martin, il ne faut pas ainsi vous mettre le cœur à l'envers, car vous pourriez en avoir quelque mauvais coup de sang.