Reve Et Folie Avec Les
Wednesday, 31 July 2024Crée en 2016, Claude Régy retrouve à nouveau le comédien Yann Boudaud pour Rêve et Folie. Ensemble ils explorent, dans un voyage au cœur des ténèbres, les visions vénéneuses du poète autrichien Georg Trakl. Un ultime rendez-vous avec le maître. Rêve et Folie, spectacle présenté au Théâtre Nanterre-Amandiers dans le cadre du Festival d'Automne à Paris, et créé en 2016 dans ce même lieu, revient pour clore cette tournée. Reve et folie de la. Le grand metteur en scène s'apprête-t-il – après tant d'années passées à examiner, sur les plateaux de théâtre, les profondeurs du vide, du silence et de l'indicible – à faire de sa propre existence le champ d'exploration de ces zones d'absolu? « L'essentiel, dit-il dans Du régal pour les vautours, ouvrage paru en août dernier aux Solitaires Intempestifs*, c'est créer du vide et attendre de voir quels nuages viendront se condenser là. » Le metteur en scène va-t-il ainsi, plus de soixante ans après son premier spectacle, cesser son compagnonnage avec le public pour poursuivre seul, sans témoin, dans le secret de sa vie personnelle, son avancée vers les sphères obscures, énigmatiques, de l'être et de la mort?Reve Et Folie De La
Pour lui, l'écriture ne peut exister sans la poésie qui introduit à l'ère du soupçon (Nathalie Sarraute, qu'il aime à citer): « Les mots servent à libérer une matière silencieuse qui est bien plus vaste que les mots ». Reve et folie et. C'est que l'énigme posée par ce jeune poète aux fulgurances existentielles dont la destinée vacille entre Rêve et folie ne peut être appréhendée de manière transparente. En effet comment pouvoir donner à entendre tout à la fois la jouissance liée à la relation incestueuse partagée avec sa sœur dont il était éperdument amoureux et les affres de la culpabilité héritée d'un père protestant rigide et d'une mère catholique très prude? Comment faire résonner le conflit qui déchire ce jeune-homme épris d'une liberté qui l'amène à transgresser non sans volupté tous les interdits (alcool, drogue, dérèglement des sens, et le tabou des tabous qu'est l'inceste) et repris sans cesse par le démon de ce qu'il nomme « La Faute »? La mise en jeu de ces oppositions internes liées aux pulsions de vie confrontées aux pulsions de mort se traduit par les oppositions créées par des lumières oscillant entre la nuit complète et le crépuscule nimbé de blanc qui portent chacun vers ses (les siens, les nôtres) territoires inconnus tout à la fois obscurs et lumineux.
Reve Et Folie Douce
— Par Michèle Bigot — M. E. S. Claude Régy Amandiers, Nanterre, 15/09>21/10 2016 Traum und Umnachtung, tel est le titre de ce poème de Georg Trakl, traduit par M. Petit et J. -C. Schneider par « Rêve et Folie ». Limites de la traduction, sensibles en poésie et encore plus dans le cas de G. Trakl. On sent bien que « folie » ne rend compte que de façon approximative du substantif allemand « Umnachtung ». La traduction ordinaire par « dérèglement » est encore pire. Car il y a dans le nom allemand quelque chose d'une nuit qui vous environne. C'est dans cette impossibilité de dire que C. Régy puise son inspiration. En effet la traduction est l'exercice même de l'indicible. Celui qui seul vaut la peine d'être dit. Mais pas nécessairement avec des mots, ou en tout cas, pas dans une recherche d'équivalence sémantique. Reve et folie definition. Pour approcher la force du poème allemand, il faut tous les autres mots du poème, les plus sauvages, les plus noirs, mais il faut aussi l'obscurité totale ou une lumière crépusculaire, le silence ou la voix d'outre-tombe et la décomposition du geste.Reve Et Folie Cna
Le poète-pharmacien réservait-il à son usage personnel certaines drogues destinées aux blessés. Il meurt d'overdose de cocaïne. Mort volontaire ou accidentelle, nul ne le sait. Mort qui survient, dans un hôpital militaire près de Grodek, en novembre 1914. Bataille de Grodek: « toutes les routes débouchent dans la pourriture noire ». Son dernier poème: Grodek. Mort à 27 ans. Premières publications dans des revues à 21 ans. En six ans d'écriture, Trakl crée une œuvre. Trakl et Rimbaud, même précocité du génie. Laconique et intense, Trakl utilise la force de rapprochements inconciliables. «Rêve et folie», la magie de Claude Régy – Libération. Soucieux des rythmes et des sons, attentif au silence, il ouvre en nous des espaces intérieurs: on entre dans un mode de perception au-delà de la pure intelligibilité. Il s'agit bien, chez Trakl, d'une organisation magique du langage. Il nous atteint au centre essentiel de notre être et de nos contradictions. Claude Régy –––––– Durée: 55 min. Générique Mise en scène, Claude Régy Texte, Georg Trakl, traduit de l'allemand par Marc Petit et Jean-Claude Schneider, in Crépuscule et déclin suivi de Sébastien en rêve (éd.
Reve Et Folie Definition
La salle reste après les saluts un moment dans l'obscurité totale. Un temps plus long que d'habitude, avant que les gens ne s'ébrouent, ne se lèvent, retrouvent leur esprit. Parlent-ils? Pas immédiatement en tout cas. Corps absent Où était-on et où est l'acteur? Dans un autre état de conscience. Nulle souffrance, être happé est rare, mais encore faudrait-il savoir par quoi. Il y a quatorze ans, au moment de la création de 4. Claude Régy, Rêve et Folie de Georg Trakl | Festival d'Automne à Paris. 48 Psychose de Sarah Kane aux Bouffes du Nord, Claude Régy avait dit au photographe de Libération, venu aux répétitions, qu'après cinquante ans de travail, il parvenait enfin à concevoir un théâtre à peu près inaccessible à la photo. Avec le temps, c'est la distance critique qui se trouve abolie. Sans programme, dépourvu des béquilles qu'est l'appareil de commentaires que l'on donne aux journalistes et dont on a été cette fois largement abreuvé, on serait resté fort démuni. L'hypnose: est-ce l'effet d'un soir, ou à chaque fois? Et comment opère-t-elle? L'acteur Yann Boudaud est-il un narrateur, Georg Trakl lui-même, ou lui et nous mêlés en même temps?
Reve Et Folie Et
Le voyage qui nous est à présent proposé, bien qu'engendrant moins de vertiges, est une nouvelle occasion de prendre part à une aventure de théâtre quasi chamanique. Une aventure unique. Une de ces expériences qui ne se refuse pas. Manuel Piolat Soleymat
« Ça » parle en chacun, car le bruissement continu des frontières troubles et troublantes fait vaciller la conscience du spectateur vers un état second propice à la création d'un monde recomposé où la vie dispute à la mort la préséance. Quant à la voix de Yann Boudaud, elle participe totalement à cette création d'un univers des lisières. Elle résonne comme la voix étranglée d'un adulte qui, se réveillant brutalement d'un cauchemar terrifiant, entend sa voix ancienne – celle fluette de l'enfance – énoncer en boucle la litanie du « dé-lire » de sa réalité vécue. RÊVE ET FOLIE - PROGRAMMATION - TNB - Centre Européen Théâtral et Chorégraphique. « Au soir le père devint vieillard; dans de sombres chambres, le visage de la mère se pétrifia et sur le garçon pesait la malédiction d'une race dégénérée. (…) La nuit, sa bouche éclatait comme un fruit rouge et les étoiles s'allumaient sur sa détresse muette. (…) Et la nuit engloutit la race maudite », aveu de l'indicible inceste. Les sons lancinants composés par Philippe Cachia accompagnent subtilement le souffle de l'écriture comme un prolongement muet.