Psaume 50 Traduction Liturgique

Saturday, 6 July 2024

13 Vais-je manger la chair des taureaux, le sang des boucs, vais-je le boire? 14 « Offre à Dieu un sacrifice d'action de grâces, accomplis tes vœux pour le Très-Haut; 15 Appelle-moi au jour de l'angoisse, Je t'affranchirai et toi tu me rendras gloire. 16 Mais l'impie, Dieu lui déclare: « Que viens-tu réciter mes commandements, qu'as-tu mon alliance à la bouche, 17 toi qui détestes la règle et rejettes mes paroles derrière toi? 18 Si tu vois un voleur, tu fraternises, tu es chez toi parmi les adultères; 19 tu livres ta bouche au mal et ta langue trame la tromperie. 20 Tu t'assieds, tu médis de ton frère, Tu déshonores le fils de ta mère. 21 Voilà ce que tu as fait, et je tairais? Penses-tu que je suis comme toi? Psaume 50 traduction liturgique les. 22 « Prenez bien garde, vous qui oubliez Dieu, que je n'emporte, et personne pour délivrer! 23 Qui offre l'action de grâces me rend gloire, à l'homme droit, je ferai voir le salut de Dieu. » (Traduction du Psautier de la Bible de Jérusalem) « Dieu parle ». Ainsi commence le psaume 50 (49 dans la liturgie).

1. Psaume 50 traduction liturgique de la
2. Psaume 50 traduction liturgique les
3. Psaume 50 traduction liturgique avec notes explicatives

Psaume 50 Traduction Liturgique De La

Et, de fait, c'est bien ce qui se passe dans la suite de ce psaume unique. D'autres, à l'occasion, donnent la parole de Dieu. Psaume 50 traduction liturgique de la. Mais, le plus souvent, tout se passe très brièvement, le temps d'un oracle, d'un avertissement ou d'un encouragement glissés brièvement au passage: «Le Seigneur m'a dit: 'Tu es mon fils, moi, aujourd'hui, je t'ai engendré' » (Ps 2, 7); « Devant le pauvre qui gémit, le malheureux qu'on dépouille, maintenant je me lève, déclare le Seigneur » (Ps 11, 6); « J'ai fait une alliance avec mon élu, j'ai juré à David mon serviteur… » (Ps 88, 4). Dans la quasi totalité des cas, cependant, le « Je » des psaumes renvoie aux croyants et non à Yahvé. Le psaume 50 est le seul, sans doute, qui, pratiquement d'un bout à l'autre, laisse la parole à ce dernier. A peine quelques versets au début pour camper une mise en scène dont l'ampleur cosmique atteste la solennité (v. 1-4) puis débute un vigoureux réquisitoire de Yahvé contre son peuple: « Écoute, mon peuple, je parle, Israël, je témoigne contre toi.

Psaume 50 Traduction Liturgique Les

Nombreux sont les auteurs qui ont commenté les psaumes. Voici quelques ouvrages parmi les plus connus, classés par ordre chronologique:

Psaume 50 Traduction Liturgique Avec Notes Explicatives

Présentation La nouvelle traduction officielle du Nouveau Testament et des Psaumes pour la liturgie. Une traduction approuvée officiellement par Rome et tous les évêques francophones, un texte destiné à être proclamé et entendu en assemblée. Broché, souple, grands rabats, vernis sélectif, impression intérieure 2 couleurs.

Libère-moi du sang versé, Dieu, mon Dieu sauveur, et ma langue acclamera ta justice. Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange. Si j'offre un sacrifice, tu n'en veux pas, tu n'acceptes pas d'holocauste. Le sacrifice qui plaît à Dieu, c'est un esprit brisé; tu ne repousses pas, ô mon Dieu, un coeur brisé et broyé. Accorde à Sion le bonheur, relève les murs de Jérusalem. Psaume 50 (49) — Wikipédia. Alors tu accepteras de justes sacrifices, oblations et holocaustes; alors on offrira des taureaux sur ton autel. Copyright AELF - Paris - Tous droits réservés Traduction en français du Chanoine Crampon, édition numérique par

« Prenez bien garde, vous qui oubliez Dieu », menace le psaume en finale (v. 22). C'est donc que, pour lui, on oublie Dieu en oubliant le prochain. C'est bien aussi ce que proclamait Amos: « Éloignez de moi le bruit de vos cantiques, que je n'entende plus la musique de vos harpes. Mais que le droit coule comme de l'eau, et la justice comme un torrent qui ne tarit pas » (5, 23-24). Cette voix d'Amos, le premier en date des prophètes écrivains, elle ne s'est jamais tue. D'autres lui feront régulièrement écho. « Qui vous a demandé de fouler mes parvis?, tonnera Isaïe. Vos assemblées, mon âme les hait; elles me sont un fardeau que je suis las de porter. Quand vous étendez les mains, je détourne les yeux; vous avez beau multiplier les prières, moi je n'écoute pas. Librairie de l'Emmanuel | Le Nouveau Testament et les Psaumes - Traduction liturgique. Lavez-vous, purifiez-vous. Recherchez le droit, redressez le violent, faites droit à l'orphelin, plaidez pour la veuve! » (1, 12-16). Avec Jérémie (7, 21-23) puis d'autres encore, notre psaume apparaît ainsi comme le relais d'une exigence non négociable: pas de relation authentique à Dieu sans relation authentique au prochain.