Je Vous Remercie Pour Votre Réponse Rapide Et
Wednesday, 31 July 2024(ES) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Cons ei l, je vous remercie pour votre réponse. (ES) Mr President, Madam President-in-Office of the Co uncil, t han k you v ery muc h for your reply. (ES) Au nom de M. Yañez-Barnu ev o, je vous remercie pour votre réponse. (ES) On be ha lf o f Mr Y añez -B arnue vo, I thank you for your answer. ( E N) Je vous remercie pour votre réponse, q ui démontre [... ] que, que ce soit dans le cadre des Traités actuels, tels que modifiés [... ] par le traité de Nice, ou du traité constitutionnel, le Conseil doit œuvrer à la mise sur pied d'un nouveau système concernant la composition de la Commission, vraisemblablement sur la base d'une rotation. Thank you for th e answer, wh ich demo ns trates that, whether [... ] it is under the current Treaties as modified by Nice or under [... ] the Constitutional Treaty, the Council has to get to work on a new system for the composition of the Commission, presumably with a rotation. (EN) Madame la Président du Cons ei l, je vous remercie pour votre réponse.Je Vous Remercie Pour Votre Réponse Rapide Et Gratuit
President- in -Off ice, thank you for the response to the question. (SK) M. le commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse é c la irée et je [... ] félicite les autorités italiennes pour leur action appropriée. (SK) Com mi ssion er, thank you for your com pet en t reply a nd co ng ratulations [... ] to the Italian authoritie s for t heir appropriate action. Monsieur le Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse, m ai s je dois avouer que j'ai [... ] beaucoup de peine à en saisir la logique. (FR) Comm is sione r, thank you fo r your response, but I must ad mit I find it ha rd to gr as p the [... ] logic of it. Je vous remercie pour votre réponse q u i m'apporte un réconfort certain et conforte [... ] mon idée qu'il faut poursuivre dans cette voie. I thank you ver y much for you s tudy wh ich was a great com fo rt to me a nd confirmed [... ] my idea of continuing on this track. ( S V) Je vous remercie b e auco u p pour votre réponse, m ai s je voudrais tout [... ] de même faire remarquer que parmi toutes les choses [... ] importantes que vous avez dites, la famille n'a en fait pas été évoquée comme l'un des éléments à promouvoir pour le bien de l'enfant.Je Vous Remercie Pour Votre Réponse Rapide
( E L) Je vous remercie, M ad ame la Minis tr e, pour votre réponse t r ès claire. ( EL) Thank y ou Mini ste r for your v ery cl ear reply. (EN) Madame la Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse t r ès détaillée. Madam Commi ss ione r, I thank you for your v er y de ta ile d reply. Tout l e m onde au Parlement et dans le public en est rav i e t vous remercie pour votre réponse t r ès complète. Everyone in Parliament and the public is deligh te d to h ear tha t an d thank you fo r your v er y fu ll reply. (NL) Merci, Monsieur le Président, chers collègues, cher Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse d é ta illée et, qui plus est, dans un néerlandais [... ] irréprochable. ( NL) Thank you Mr Pr es ident, Commissioner, ladies and gentlemen, and than k you fo r answering a t such len gt h and [... ] in such excellent Dutch. (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse et je v o us encourage à [... ] prendre des mesures plus ambitieuses.
( D E) Merci beaucoup, M on sieur le Commissa ir e, pour votre réponse. ( DE) Many thanks, Com m issi oner, for your reply. (DE) Madame la Commissa ir e, merci beaucoup pour c e t t e réponse e x tr êmement comp lè t e et d é ta illée. (DE) Co mm issio ner, many t hank s for t hat very det ailed, exh aust iv e reply. Merci beaucoup, M ad ame la Commissa ir e, pour votre réponse t r ès détai ll é e et d o cu mentée. Thank yo u ve ry much, C omm is sion er, for your e xte n siv e and v ery we ll-inf orme d reply. Cette méthode e s t beaucoup p lu s rapide et p r atiq u e pour l a p lupart des propriétaires d'armes à feu que de téléphoner ou d'utilise r l e service d e l a poste T hi s i s much faster and mor e c onveni ent for mos t fi re arm owners than telephoning or using t he postal sy st em Merci pour votre excellent service! Thanks for al l your h elp! Casa Marbella excelle a satisfaire [... ] les plus exigeant des clients et est souvent lo u é pour s o n excellent service à la clien tè l e et d e s réponse rapide a u x questions.