Les 306 Fabius
Wednesday, 31 July 2024Ils quittent Rome cette même année 479 av. -C. [TABLEAU] Bataille crémère - Forum histoire géographie quatrième - 417 - 417. et, arrivés dans la vallée de la rivière Crémère, à une dizaine de km en amont de Rome, ils fortifient la place [ 5]. Premières escarmouches ( 478) En 478 av. -C., les Véiens, aidés d'autres étrusques, attaquent le fort de Crémère des Fabiens, mais le consul Lucius Aemilius Mamercinus amène les légions romaines, et par une soudaine charge de cavalerie qui surprend l'ennemi, met en déroute les Véiens qui se replient dans leur camp et demandent la paix, ce qui leur est accordé [ 5] Les 306 Fabiens se permettent de menacer l'ennemi sur son territoire et remportent plusieurs victoires et escarmouches sur une des plus puissantes villes d' Étrurie. Ces victoires répétées humilient les Véiens et encouragent les Fabiens, qui vont de plus en plus loin, et prennent du bétail [ 6]. La bataille ( 477) Les Étrusques leur préparent une embuscade, et les Fabiens, sûrs d'eux après ces multiples succès, sont attaqués hors de leur camp de tout côté par l'ennemi.
Les 306 Fabius La
Les pillages s'interrompirent un certain temps, mais les Véiens, avec le secours de l'armée étrusque, attaquèrent le poste de Crémère… Les Fabius reprirent la lutte contre les Véiens… Les Véiens étaient dépités et indignés; ils finirent par réagir et décidèrent de tendre un piège à un ennemi si présomptueux…. (Les Véiens les attirèrent avec du bétail, encerclés soudainement, les Fabius parvinrent à s'en sortir, ils se réfugièrent sur une colline) Le chemin les menait à une colline en pente douce. Ils s'y arrêtèrent d'abord; leur position dominante leur donna le temps de se ressaisir et de se remettre d'une si grande frayeur, ils repoussèrent même l'ennemi qui montait à l'attaque. Grâce à leur situation ces quelques hommes auraient tenu tête à l'ennemi si les Véiens, en contournant le massif par derrière, n'avaient atteint le sommet de la colline. C'était donc au tour de l'ennemi de dominer l'adversaire. Les Fabius furent massacrés jusqu'au dernier et le poste fut pris. On s'accorde sur le nombre de trois cent six morts... Les 306 fabius se. ».
Les 306 Fabius En
Le premier des Fabius, il reçut le surnom de Maximus (Très grand) FABIUS (Quintus Maximus Gurges), fils du précédent, cinq fois consul. Il dut son surnom de Gurges à sa gloutonnerie dont il se corrigea. Son imprudence le fit battre par les Samnites. Son père obtint de le servir comme lieutenant, rétablit les affaires, et valut le triomphe à son fils. Les 306 fabius la. Il fit encore la guerre avec succès aux Samnites et aux Lucaniens en -276, alla en ambassade auprès de Ptolémée, et mourut en réprimant une révolte des Etrusques. FABIUS (Maximus Quintus Verrucosus), surnommé Cunctator (le Temporisateur), né vers 276 avant notre ère, mort en -203, petit-fils du précédent. Consul en -288, il triompha de la Ligurie, s'opposa aux lois agraires du tribun Flaminius et fut envoyé, en -218, à Carthage pour demander raison de l'agression contre Sagonte, cause de la seconde guerre punique. Prodictateur après le désastre de Trasimène, il arrêta la progression d'Hannibal par la tactique prudente qui lui valut son surnom.
La traduction présentée est, pour l'essentiel, celle de M. Nisard ( Ovide. Oeuvres complètes avec la traduction en français, Paris, 1857, p. 541-660). Pour faciliter la lecture, nous avons toutefois modernisé l'orthographe, introduit des références et placé des intertitres (en général ceux de l'édition H. Le Bonniec, I, Catane, 1969 et II, Bologne, 1970). Les 306 fabius en. Nous n'avons pas non plus hésité à transformer certains noms propres, pour les adapter tant aux usages modernes qu'au texte des éditions critiques. Cette traduction de 1857 est aujourd'hui remplacée sur la BCS par la traduction commentée de A. -M. Boxus et J. Poucet (2002-2004). Nous ne l'avons toutefois pas supprimée du serveur.