Enjoy The Silence Traduction Français
Thursday, 1 August 2024Enjoy the silence est une chanson du groupe Depeche Mode composée par Martin L. Gore et chantée par Dave Gahan qui figure sur l'album Violator. Enjoy the silence traduction français anglais. Précédant d'un mois la sortie de cet album, elle est éditée en single par Mute Records le 5 février 1990, avec Memphisto en face B. Naissance d'un hit Initialement composée comme une ballade (la démo minimaliste de Martin L. Gore était composée sur un harmonium), Flood et Alan Wilder y ont tout de suite décelé un fort potentiel, surtout si le rythme pouvait être accéléré: il est alors demandé à Gore de composer une ritournelle mélodique supplémentaire à la guitare (qui sera déclinée à différents octaves et jouée également aux claviers) mais il manifeste sa réticence à une accélération du tempo. Cependant, Gore se rend à l'évidence à l'écoute d'une maquette au rythme plus rapide: le groupe tient là un hit majeur. La chanson trouve ensuite assez vite sa structure: des chœurs synthétiques ponctuent une base rythmique dance sur laquelle vient se poser une mélodie aussi épurée qu'imparable.
Enjoy The Silence Traduction Français Anglais
Le résultat forme une ballade assez sombre, dont la juxtaposition finale de chœurs célestes apporte une puissante mélancolie. Le titre est ensuite mixé par Daniel Miller et Flood (et non par François Kevorkian qui mixa le reste de l'album). Le titre est présenté le 2 décembre 1989 en avant-première en direct sur le plateau de l'émission Peter's Pop Show de Peter Illmann sur la chaine allemande ZDF où il est largement acclamé par le public [ 2]. La version présentée ce soir-là diffère de celle sortie en Février 1990 puisque l'introduction est différente. Cette introduction ne sera reprise que dans le clip vidéo sorti en Janvier 1990. On peut retrouver la trace de cette diffusion sur le site officiel allemand du groupe Depeche Mode [ 3]. Enjoy the Silence s'est classé à la 6 e place des charts britanniques et n o 8 aux États-Unis dans le Billboard Hot 100 (le premier et seul Top 10 du groupe dans ce classement, jusqu'à présent). Enjoy the silence traduction français francais. En France, il est 9 e au Top 50 et n o 1 au Danemark [ 4], et atteint le Top 5 dans de nombreux pays à travers le monde, devenant l'un des plus grands succès de l'année 1990 et de l'histoire du groupe.
Le résultat forme une ballade assez sombre, dont la juxtaposition finale de chœurs célestes apporte une puissante mélancolie. Le titre est ensuite mixé par Daniel Miller et Flood (et non par le DJ français François Kevorkian qui mixa le reste de l'album). Le disque s'est classé à la 6 e place des charts britanniques et n°8 aux États-Unis dans le Billboard Hot 100. Enjoy the silence traduction français gratuit. En France il est 9 e du Top 50 et n°1 au Danemark [ 1] Il est élu « meilleur single britannique de l'année » aux Brit Awards de 1991. Clip Désormais habitué à collaborer avec le groupe, Anton Corbijn propose un projet de clip qui déconcerte aussi bien la maison de disques que le groupe. Son projet tient en une ligne: un roi parcourant de vastes étendues désertiques avec une chaise longue sous le bras. Celui-ci fait référence au Petit Prince de Saint-Exupery. Il est aussi possible de penser à l'image du roi Saint Louis rendant la justice sous un chêne lorsque l'on voit Dave Gahan passer sous le même arbre dans le clip. La confiance que le groupe accorde au réalisateur prime sur le projet proposé et Corbijn se voit donc confier la réalisation du clip.